多倫多警隊源植勉警司與展望談領袖才能

文/Eric Li

2014年1月19日，多倫多警隊的源植勉警司在百忙之中抽空為展望青年培訓計劃的策劃者講解了他在领袖才能方面的硏究心得及他對青年领袖才能課程設計的建議。源植勉警司把一天的課程濃縮為一小時的講座，重点的介绍及將他的建議扼要提出。在座的展望青年领袖培訓計劃的策劃者都獲益良多。

多倫多警隊源植勉警司與展望談領袖才能

源植勉警司是貴湖大学(University of Guelph)碩士畢業生，主俢领袖才能，而培訓多倫多警隊的领袖才能是他的工作范圍之一。源警司的看法是领袖才能是可以從訓練培養出來的，根本就沒有天生的领袖。所有人都有领袖才能的潛能，雖然程度不一，但只要在對的環境通過適當的培訓， 每一個人都可以把內在的领袖潛能給發掘出來。

「領袖才能」的定義也是在不停的演變中，一千年前的定義跟現在的定義就不大一樣。 跟據貴湖大学William DeMarco博士的定義，「領導才能是影響他人的理解和認同什麼需要做，如何做，以及促進實現共同目標的個人和集體努力的過程」。簡單來說，领袖才能是「領導者能激發或鼓勵其他人跟隨的過程」。

源植勉警司也提到管理人員(Manager) 舆領袖(Leader)的分别：管理人員會把事情做對，領袖則會做對的事情。比方說，管理人員提的問題大多是如何去做以及何時完成工作，但領袖卻會問這是什麼，為什麼要這樣做，並且會體恤其他人以及他們的感受。有领袖才能的人會建立願景和戰略、賦權他人 (Empowerment) 、幫助別人發展、關心人際關係、創造變化、設定方向 、有長遠及廣闊的視野、和挑戰現狀。

在領導風格方面，源警司列舉了十多種的風格，例如X理論、Y理論、專制、民主、偶然、處境、路徑 - 目標、轉型、事務、僕人、情商等。每種風格都各有特色及長處與短處。在這當中，他認為處境性(Situational) 的領導風格較適合「展望青年」的運作，所以會在日後提供這方面的訓練给「展望」輔導員 (Counselors) 。處境性的領導風格是Paul Hersey和Ken Blanchard在1970年硏發 。它是靈活的領導風格，領導者會隨着隨行者(Follower)的能力和動機去調整領導風格。處境性的領導風格是不容易執行的，因為领袖要先了解隨行者的能力和動機；當處境有所轉變時，領袖更需要憑著個人閲力和經驗立刻改變風格去作出配合。

最後，源警司提出了十個領袖必有的特質，包括知己知彼 、好的溝通能力、能舆人合作、有遠見 、推動採取行動、有自信、肯承担責任、有感染力去影響他人的行為 、有誠信及品德、和有魅力。

源植勉警司講解領袖的十個特質

展望青年培訓計劃很感謝源植勉警司在加入到展望的課程顧問團隊不久後便提出具體的方案及積極參與課程設計。源植勉警司更會在今年的課程中親自授課，屆時青年领袖必定會獲得更多有關的知識。

多倫多警隊源植勉警司擔任「展望青年」的課程顧問

2013年“展望青年”開幕典禮，時任多倫多警隊總督察的源植勉先生輿展望的策劃者合照

源植勉警司接受了展望青年領袖培訓計劃（Vision Youth Leadership Program）的邀請加入到「展望青年」的課程顧問團隊之中，主要負責設計規劃培養青少年領袖才能的方式方法。源警司是”貴湖”大學(University of Guelph) 碩士畢業生，主俢領袖才能。源警司在1987年加入多倫多警隊，2006年晉升為督察，2012年晉升為總督察，2014年晉升為警司。他表示培訓多倫多警察的領袖才能也是他的工作範圍之一。源警司認為領袖才能的重心永遠圍繞著人際關係的處理這一方面，這更像是一門藝術而非科學，這門學問有著藝術的抽象性。因此，他決定首先將自己多年總結的關於領袖才能的十個特性講解給展望青年負責課程編排的課程部義工，希望展望義工在平時接觸學員、訓練學員的過程中特別留意這十個特性，並用培養青少年的方法將其傳授給展望學員。

「展望青年」的課程顧問團隊包括有多倫多大學社會學系的方偉晶教授，社會工作系的曾家達教授，校外進修學院的方偉輝教授， 多倫多教育局硏究員邱綺雯女士及教育心理輔導員蘭心女士。今次源警司加入「展望青年」的課程顧問團隊將令展望的課程更加充實，領袖才能的培訓更加有趣和實用。

提及為何有興趣加入「展望青年」的隊伍中來，源警司表示多倫多的警察都十分關心年輕人的成長健康，他本人更不例外。他認為無論是家長或者普通教育機構都對年輕人的訓練不夠全面，這一代年輕人有著接受外界信息渠道窄以及社會交往範圍窄的雙重缺陷。加之大多數年輕人習慣父母的寵愛，習慣一味地接受，並沒有承受過太多身體與心理上的苦難，這將只是青少年變得自我、合作能力差、缺乏社會責任意識。綜合以上種種方面，他很願意並且很榮幸加入「展望青年」的義工隊伍中來，憑藉自己的人生經歷、人生閱歷貢獻出一份力量。在源警司看來，讓學員學會自我認識，對自己的能力水平客觀看待是一個不可忽視的課題。既不能高估自己以給自己訂下過高目標來打擊信心，更不可低估自己，妄自菲薄。要了解自己所熱衷的是什麼，並付諸努力，去追求實現。

展望青年培訓計劃很感謝源植勉警司在加入到「展望青年」的課程顧問團隊不久後便提出具體的方案及積極參與課程設計。源植勉警司更會在今年的課程中親自授課，屆時「展望青年」的學員必定會獲得更多有關的知識。

展望青年培訓計劃將於2014 年2 月22日假座2155 McNicoll Ave., Scarborough的Grand Baccus Banquet and Conference Centre舉行今年的畢業晚宴Vision Gala 2014。今年的主題演講嘉賓是加拿大環境部的Hayley Hung博士。年纪不大的Hung博士已經是蜚声國際的環保科學家。她專門硏究北極空氣中的有機污染物。她將以身作則，以她的成功例子作為榜樣勉勵青年人努力向上，發揮潛能，貢獻社會。 晚宴 歡迎各界人士支持及參與。晚宴席券 $55 及VIP席券 $128。同時”展望青年領袖培訓計劃”由今天起開始招收2014-2015義工，有興趣參與晚宴或當義工者請瀏覽網址www.visionyouth.ca，電郵info@visionyouth.ca，或致電 (416) 800-4040

展望青年領袖培訓計劃（Vision Youth Leadership Program）成立於2001年。作為一個非營利性組織，其宗旨在於説明青少年培訓生活技能，培養社交能力，造就完美的心理素質以便將來更好地融入社會。不同於教育機構的教學模式，「展望青年」摒棄了給孩子灌輸知識的傳統教育方法，重在發覺展望學員的潛能，寓教於樂，在接觸大自然的同時增長社交能力。

「展望青年」為學員提供良好的環境以便學員能夠在自信心、溝通技巧、公開演講技巧、人際關係和團隊合作能力、領導才能、個人責任、社會責任、政治和社會問題的認識以及認識並愛護大自然等方面取得突破性進展。

展望青年官方網址 http://www.visionyouth.ca

展望青年博客地址http://www.visionyouthblog.blogspot.ca/  讀者可以根據自己喜好閱讀中英版本文章，瞭解更多展望青年的相關資訊

-          30 -

多倫多警察局警司源植勉加入展望義工

文/Icey Li

2013年“展望青年”開幕典禮，時任多倫多警隊總督察的源植勉先生輿展望的策劃者合照

2013年11月份，源植勉在獲得通知升職為多倫多警司的同時，接受了展望青年的邀請加入到展望義工的隊伍之中。源警司在展望青年的職務是課程顧問，主要負責設計規劃培養青少年領袖才能的方式方法。源警司是”貴湖”大學碩士畢業生，主俢領袖才能。他表示培訓多倫多警察的領袖才能原本是自己的一個工作內容，然而不能把對成年人的培訓方法完全用在青少年身上，對警察們領袖才能的培訓可以多些理論性。但二者共通之處便在於領袖才能的重心永遠圍繞著人際關係的處理這一方面，這更像是一門藝術而非科學，這門學問有著藝術的抽象性。因此，他決定首先將自己多年總結的關於領袖才能的十個特性於1月19日演示、講解給展望青年的其他義工，希望展望義工在平時接觸學員、訓練學員的過程中特別留意這十個特性，並用培養青少年的方法將其傳授給展望學員。

2013年“展望青年”開幕典禮，時任多倫多警隊總督察的源植勉先生的動員講話

提及為何有興趣加入展望青年的隊伍中來，源警司表示多倫多的警察都十分關心年輕人的成長健康，他本人更不例外。他認為無論是家長或者普通教育機構都對年輕人的訓練不夠全面，這一代年輕人有著接受外界信息渠道窄以及社會交往範圍窄的雙重缺陷。加之大多數年輕人習慣父母的寵愛，習慣一味地接受，並沒有承受過太多身體與心理上的苦難，這將只是青少年變得自我、合作能力差、缺乏社會責任意識。綜合以上種種方面，他很願意並且很榮幸加入展望青年的義工隊伍中來，憑藉自己的人生經歷、人生閱歷貢獻出一份力量。在源警司看來，讓學員學會自我認識，對自己的能力水平客觀看待是一個不可忽視的課題。既不能高估自己以給自己訂下過高目標來打擊信心，更不可低估自己，妄自菲薄。要了解自己所熱衷的是什麼，並付諸努力，去追求實現。

展望董事(左起李樹德,馬徳華,劉建文)齊賀源植勉榮升警司

對於升職，源警司自然備感欣慰，這是對自己所付出的汗水的肯定。在年輕的時候，他的父母也曾強迫他要學諸如醫生、律師這樣的科目，這幾乎是所有父母眼中的理想職業。但是他本人一直對警察這個職業強烈地嚮往，他最終還是走向了自己所選擇的道路。正是由於他這種信念堅定，勇往直前，堅持夢想的特質做就了他今日的成功。源植勉警司現在是多倫多警隊中最高級的華裔警官。談及他在其他警察同事眼中的地位之時，他表示他自己是一個謙虛的人，不曾將下屬看做手下，也對他們說大家都是同事。尊重是相互的，真正的威嚴並不是靠聲色俱厲來表現。

我們在此祝賀源植勉警司百尺竿頭，更進一步。

展望青年義工職位介绍

成立13年的“展望青年領袖培訓計劃”從最初的運作到今日的成功完全歸功於每一位展望義工的無私奉獻。多虧了義工們在這個大家庭裡扮演了各種角色，才使得“展望青年”逐步完善，使每一位展望學員在鍛煉中逐步成為自己想要成為的那一類人才。令人最為欽佩的是共同創立“展望青年領袖培訓計劃”的六位元老。他們在前十年當中，每個人都要扮演不同的角色來完成團隊的整體運作。那個時候“展望青年”的內部分工並不完善，沒有一個完整的內部體系，但是依靠這六位展望元老的堅定信念以及後來越來越多的義工的加入，諸如從“展望青年”畢業了的展望學員、一些展望學員的家長、社會上有責任感的人士乃至學業繁重的高中生、大學生們的加入，如今的“展望青年”早已步入更完善的運作架構。然而，隨著“展望青年”隊伍的日益壯大，“展望青年”對義工的需求也同步增長。在此，“展望青年”希望與有識之士一起培養那些青少年成長成才，願大家能夠踴躍加入我們的隊伍中來，造福社會。



         Brain Yee（右一）作為展望義工與其餘六名展望成員獲得2013年愛丁堡公爵金章獎
 展望義工職位不同，任務以及時間上的分配也就不盡相同。總體來講，展望團隊分為以下六個部門：人事部、項目策劃部，公關部、財務部、行政部及課程部。其中，人事部負責協調義工以及實習生的工作，項目策劃部負責招生、主辦開業典禮以及畢業典禮，公關部負責推廣、設計宣傳海報及廣告，財務部負責會計及資金流動，行政部負責後勤以及聯繫技術支持，課程部則任重道遠，負責金銀銅章​​學員的日常活動，包括輔導學員獲得愛丁堡公爵獎以及輔導學員完成社區服務計劃中的內容。由於暑期學員們的戶外活動異常豐富，此時便需要大量的義工輔導員(Counselors)陪同並傳授學員們相關知識，顯然，如此一來會佔用輔導員許多時間，然而義工們參與戶外活動的樂趣也在其中完全展現。項目策劃部在3月份招生期、7月份開業典禮以及一月份的畢業典禮三個階段會稍微繁忙兩三天，公關部需要定期做推廣活動，其他部門也並不會佔用義工們太多的時間，基本上每個月例行一次開會。義工們加入“展望青年”之後也需要接受一系列的培訓，包括輔導及溝通能力、組織能力、管理能力以及戶外知識的培訓，如此薪火相傳。一些展望義工紛紛表示大家有著共同的目標共同的使命，那就是培養下一代，如此一來，大家的共同話題便多了，在這裡能夠認識許多志同道合的朋友，能夠將“展望青年”作為一個事業，這種事業完全區別於工作上的事業，是一種無所圖的無形財富。還有一些大學生在此獲得了工作經驗，在教授展望學員何為領袖才能的同時，自己也學到了相同的知識，同時使自己的個人興趣在一個更高的層面上發揮了作用。在這個大平台之內，每一位義工都能夠學到一些有用的知識與技巧，小到那些野外的求生技能，大到一些人生真諦。此外，許多殊榮也等待展望義工前來爭取，“展望青年”會推選展望義工爭取“安大略省義工獎”以及“愛丁堡公爵獎”。



由展望義工（項目策劃部）與金章學員們共同策劃的開幕典禮



“展望青年”將在1月25日早上10時，在位於8400 Woodbine Ave.上的Welcome Centre召開一個義工招聘會，希望對此感興趣的人們可以到訪並前來感受展望這個大家庭的美好氛圍，獲得更多關於“展望青年”組織以及展望義工工作的諮詢。有興趣參與義工招聘會或當義工者請瀏覽網址www.visionyouth.ca，電郵info@visionyouth.ca，或致電(416) 800-4040

展望義工（課程部，左四）帶領展望學員參加遠足活動

展望成員義工（項目策劃部）作為評委參與學員們關於社區服務計劃的點評

展望領袖訓練計劃畢業典禮及晚宴

文/Eric Li

正當是一年復始,萬象更新的時候, 也是”展望”學員們忙於完成他們的七個月的領袖訓練課程及筹備二月底的畢業典禮及晚宴的時候。

在去年的畢業晚宴上，”展望領袖訓練計劃”聯同社區領袖向退休參議員利德蕙表達敬意，感謝她多年來為社區所作的貢獻。是次參與的社會機構及團體，包括多倫多香港獅子會、加拿大保護中國文物基金會、福慧教育基金、安省心臟及中風基金會、香港人環球網絡（HKGN）、腎臟基金會、加拿大奧比斯, Nirmala Armstrong律師, 明活社, B.C.省中僑互助會及公民協進會。晚宴於2013年2月23日假座2155 McNicoll Ave., Scarborough的Grand Baccus Banquet and Conference Centre舉行。近四佰位社區領袖，嘉賓及展望的學員及家長到場参與。在晚會上播放了幻燈片由Calvin Chan 製作，介紹利德蕙博士的社區貢獻。幻燈片的配樂由Desmond Lo特别為此作曲，由Aaron Tsang配樂。 其夫婿伍衛權及兒子伍雋雄出席宴會，在晚宴上講述利德蕙博士 Dr. Vivienne Poy多年來的建樹，兒子伍雋雄 Justin Poy更高歌一曲以表對母親的尊敬。

頒獎嘉賓合照。左起中僑互助會前主席董達成Kenneth Tung，安省DEA執行董事Jill Hermant, 展望董事 Charles Lin, 展望主席李樹徳, 劉舒雲國會議員Laurin Liu MP,萬錦市副市長Jack Heath, 萬錦市議員Howard Shore, 多倫多教育局副主席陳聖源Shaun Chen,约克區教委陳焕玲Carol Chan及展望法律顧問Nirmala Armstrong律師

在晚宴完结前，展望的首两位在2004年金章畢業學員孫嘉盈和李欣穎醫生聯同展望主席李樹德致送記念牌给利德蕙博士。十年前，两位學員獲利德蕙参議員頒發展望金章畢業證書及鼓勵。現在两位學員學業有成，成功開展事業，参與晚宴以表達對利德蕙博士的谢意。  孫嘉盈Barbara Suen畢業於约克大學的Schulich 商學院，現職為TD Commercial Banking, Manhattan 的副總才。李欣穎眼科醫生Dr. Vivian Li畢業於西安省大學的Schulich 醫薬科學院及纽约州立大學眼科學院，現在多倫多執業。是晚大會的主講嘉賓為加國最年輕的女國會議員、年僅23歲的劉舒雲Laurin Liu MP，從魁北克省來到多倫多擔任晚宴主題演講嘉賓。劉舒雲國會議員在演講中鼓勵年青人多参與社區事務及政治活動。


展望的首两位在2004年金章畢業學員孫嘉盈副總才(右一)和李欣穎醫生(左二)聯同展望主席李樹德(左一)致送記念牌给利德蕙博士

在去年的畢業典禮中有一佰多位展望成員獲頒包括愛丁堡獎勵計畫金銀銅章及”展望”發出的證書；他們分享過去七個月訓練的經歷及挑戰等。在同一典禮中頒發了”莊利利女士記念獎學金”-金獎得主為Airiss Chan, 銀獎得主為Benjamin Lo。

Enoch Chan 先生頒發”莊利利女士記念獎學金”-金獎得主為Airiss Chan, 銀獎得主為Benjamin Lo

展望委員李家寶獲安省愛丁堡公爵獎勵計提名。在去年晚宴中獲頒發英女王鑽禧紀念勳章，以表揚她對社區的貢獻

附圖左起展望主席李樹德，B.C.省公民協進會前會長董李美寳Mabel Tung，退休參議員利德蕙，國會議員劉舒雲，利德蕙兒子伍雋雄，展望外展訓練導師David Dick及B.C. 省中僑互助會前主席董達成

今年的晚宴Vision Gala 2014將於2014 年2 月22日假座2155 McNicoll Ave., Scarborough的Grand Baccus Banquet and Conference Centre舉行。今年的主題演講嘉賓是加拿大環境部的Hayley Hung博士。年纪不大的Hung博士已經是蜚声國際的環保科學家。她專門硏究北極空氣中的有機污染物。她將以身作則，以她的成功例子作為榜樣勉勵青年人努力向上，發揮潛能，貢獻社會。 晚宴 歡迎各界人士支持及參與。晚宴席券 $55 及VIP席券 $128。同時”展望青年領袖培訓計劃”由今天起開始招收2014-2015義工，有興趣參與晚宴或當義工者請瀏覽網址www.visionyouth.ca，電郵info@visionyouth.ca，或致電 (416) 800-4040