第14屆展望青年領袖培訓計劃開幕典禮

For immediate release

2014 展望開幕禮的大合照

 By Meghan Zhu

6月29日下午1時，第14屆展望青年領袖培訓計劃開幕典禮於多倫多大學士嘉堡分校拉開帷幕。本次活動由展望青年領袖培訓計劃主辦,加拿大豐業銀行冠名贊助。除本屆培訓計劃的90名學員外，近百名志願者，學員家長和社會人士也親臨現場，共同參與了開幕式活動。展望青年主席李樹德(Eric Li)在開幕致辭中提到，經過課程執行團隊及各位輔導員的努力，本屆領袖培訓計劃將在堅持致力於培養政治、社會及環境意識的同時，加入全新的元素。在接下來的一年中，展望青年將會採用由多倫多警隊的源植勉警司所設計的領袖訓練課程。今年8月中，展望青年將為金章學員組織團體生活營(Residential Program)，幫助他們了解加拿大原住民的歷史與文化及在加國華人的歷史。學員們將有機會在美麗的Elfin Lake露營，并前往巴克維爾古跡考察十九世紀淘金熱潮中的華人據點。

作為本次活動的贊助商加拿大豐業銀行的代表人，Albrey Yeung女士向在場的學員和家長傳遞了自己的期望。她以生動形象的案例，指出了三點青年領袖需要銘記的行事準則：準時、準確、準備(timely, accurate and prepared)，在活躍現場氣氛的同時，為即將開始領袖訓練的學員和輔導員們帶來了莫大的啟發。

本次活動的主題演講人John Gronlund是來自波特航空公司的飛行教員。畢業於經濟專業的他，在從事了四年金融工作後毅然決定追求兒時的航空夢，進入了飛行學校。他以自身非凡的航天經歷為例，向學員們介紹了領導力中最重要的幾個元素。出色的領袖應該時刻具備謙遜的心態，豐富的知識儲備和對團隊成員的充分信任，令所有觀眾受益匪淺。

之後，本屆領袖課程的學員一一亮相，以獨特的方式展現了各等級學員的風采。金章學員帶來了合唱表演，銀章學員現場舉行了團隊遊戲，全新加入的銅章學員則通過團隊口號傳達了各自的青春活力和團隊精神。最後，展望青年副主席James Chiu 介紹了本屆展望青年的各位組織成員，課程執行團隊，輔導員及其他志願者，並由銅章的課程執行團隊帶來了精彩的表演。

在短暫的休息后，展望青年為家長們專門開設了問題回答環節，解答家長們對孩子們參加領袖培訓計劃的各項活動所提出的疑問，進行了更加深入，有針對性的交流，確保課程的順利，安全進行。

開幕式前一天，所有學員們都參加了為期一天的迎新活動。學員們通過破冰遊戲，定向越野，團隊任務等活動互相認識，互相熟悉，在短時間內建立起了團隊友誼，大大提高了積極性，為即將到來的培訓項目的順利展開打下了基礎。

2014 展望的義工們合照

展望青年領袖培訓計劃（Vision Youth Leadership Program）成立於2001年。作為一個非營利性組織，其宗旨在於帮助青少年培訓生活技能，培養社交能力，造就完美的心理素質以便将来更好地融入社会。不同於教育機構的教學模式，展望青年摒棄了給孩子灌輸知識的傳統教育方法，重在發覺及發展展望學員的潛能，寓教於樂，在接觸大自然的同時增長社交能力。

展望青年組織為學員提供良好的環境以便學員能夠在自信心、溝通技巧、公開演講技巧、人際關係和團隊合作能力、領導才能、個人責任、社會責任、政治和社會問題的認識以及認識并愛護大自然等方面取得突破性進展。展望青年領袖培訓計劃:  www.visionyouth.ca

-    30 -

For further information:

Eric Li

Eric.li@visionyouth.ca

416-473-9844

25華青獲愛丁堡金章獎 展望青年領袖計劃3學員同獲獎

來自全國各省的103名傑出青年，於6月20日下午在多倫多St. Clement’s School 接受加拿大總督 （Governor General of Canada) David Johnston 頒發的愛丁堡公爵獎勵計劃金章獎。今年的華裔授勳者中有25位，當中有3位是「展望青年領袖培訓計劃」的畢業生 – Iris Li 李宣禧，Justin Lam 林禮賢 和 Matthew Luk 陸俊禮。其余的華裔授勳者是 Valeria Chu,  Justin Quan,  Adrian Chan,  Jason Cheung, Douglas Fung,  Oliver Fung,  Jana Kwok,  Evelyn Lam,  Eugene Lei,  Jeffrey Li,  Newton Wong,  Alda Wu, Meghan Koo古澤敏,  Stephanie Chan,  Sarah Cho,  Hayley Chung,  Jeffrey Lam,  Karen Lam,  Dae Ho Lee, Jeonghoon Lee,  Cindy Ma and Joanna Man.

其中十位華裔金章授勳者與總督 David Johnston 及  「展望」 主席李樹德合照  左一古澤敏,左二陸俊禮,右四李宣禧,右一林禮賢

獲獎者之一李宣禧參加「展望」青年領袖培訓計劃Vision Youth。該計劃由2001年創立以來，有逾700位參加者獲得過銅章以上的獎勵，其中獲金章獎的逾一佰多人。

李宣禧自2006年起開始透過「展望」計劃參與愛丁堡公爵獎勵計劃課程，獲得銅，銀和金章獎。在社區服務科上，她不但義務參與游泳教學，亦曾擔當不同籌款活動的主持人，同時也是Claude Watson Arts Program的義工。在野外鍛鍊科上，她曾經到卑詩省的Garibaldi Provincial Park進行四日三夜的遠足旅程。在技能科上，她為了符合申請獎學金的要求，額外進修了化學，數學和英文的課程。在康樂體育科上，她參與遠足，跳舞和壘球。最後在團體生活科上，她在卑詩省體驗了加拿大原住民的生活。

李宣禧表示愛丁堡獎勵計劃讓她有機會接觸到很多不同的東西。透過各種活動，她學到不少技能，也讓自己挑戰了許多她以前從來沒有想過要做的事情。現在的她非常熱愛跳舞，藝術以及義務工作。在不久的將來，李宣禧希望能成為一個護士，服務有需要的人。

另一位獲獎者林禮賢也是透過「展望」獲得銅，銀和金章獎。在社區服務科上，他曾當任不同項目的助理，包括遊戲日，籌款音樂會和迎新日。在野外鍛鍊科上，他在卑詩省的Garibaldi Provincial Park渡過了四天三夜的遠足旅程。在技能科上，他提高了自己攝影的水平。在康樂體育科上，他培養了自己對游泳，網球和乒乓球的興趣。最後在團體生活科上，他在卑詩省和安大略省體驗了原住民的生活。

林禮賢表示愛丁堡獎勵計劃在他生命中擔當了很重要的角色，讓他有機會發掘一些他從來都沒有接觸過的事情，例如在洛杉磯山脈遠足。透過這計劃，他培養了不同的興趣，從而讓他接觸到新的人和事物。禮賢希望以後能當律師，並能在不久的將來在律師樓實習。

最後一個透過「展望」獲得銅，銀和金章獎的學院是陸俊禮。在社區服務科上，他不但獲得水上活動助理教練的資格，亦曾參與各種社區活動的籌備及為有需要的小朋友提供功課輔導。在野外鍛鍊科上，他在卑詩省的Garibaldi Provincial Park進行四日三夜的遠足旅程。在技能科上，他提高了自己網站設計的技巧。在康樂體育科上，他培養了自己對羽毛球，跑步，健身舉重的興趣。最後在團體生活科上，他在卑詩省和安大略省體驗了原住民的生活。

陸俊禮表示愛丁堡獎勵計劃提升了他的領導，團體合作和溝通的技巧，讓他畢生受用。

愛丁堡公爵獎勵計劃是由英女王伊莉莎白二世的丈夫，菲臘親王愛丁堡公爵於1956年創立，旨在鼓勵14歲到25歲的青年人發展和培養領袖才能的計畫，而該項計畫更是在1963年進入加拿大。目前，已有包括香港在內的108個國家和地區設有這一獎勵計畫。而自創始至今，加國共有50萬名青少年參與過這一計畫，目前約有3萬7000位活躍在不同青年及學校社團的青少年學生，正在參與愛丁堡公爵獎勵計畫。

該計劃鼓勵14歲至25歲的青年人要參與社會服務，遠足旅行、個人技能及文體活動等四項課程，發展才藝及領袖才能，發展體能，強健體魄和意志，為社會做貢 獻。在上述各方面表現傑出的青少年，可依年齡增長依次獲得愛丁堡公爵獎勵計劃銅章(14歲以上)、銀章(15歲以上)及金章(16歲以上)獎勵。

展望青年領袖培訓計劃作為一個非營利性組織，其宗旨在於幫助青少年培訓生活技能，培養社交能力，造就完美的心理素質以便將來更好地融入社會。展望青年著重培養學員獲得愛丁堡公爵獎，為自己的人生增添光彩，同時展望青年還帶領學員進行公共演講活動接受國際演講會（Toastmasters）的培訓，力爭在各個方面將年輕人塑造成為一個富有領導才能的人，走向社會。

今年8月中，「展望」策劃了一個團體生活營(Residential Project)，讓他們體現群體生活，學習與不相熟的人一起合作和生活。今年的團體生活營會在卑詩省舉行，主題將圍繞加拿大原住民的歷史與文化。這個團體生活營將會符合「愛丁堡公爵獎勵計劃」金章程度的團體生活營(Residential Project)標準。查詢請電 416-800-4040或電郵至 info@visionyouth.ca

展望青年官方網址http://www.visionyouth.ca

展望青年博客地址（展望青年谷歌博客） http://www.visionyouthblog.blogspot.ca/ 讀者可以根據自己喜好閱讀中英版本文章，瞭解更多展望青年的相關資訊。

「展望」與11機構攜手舉辦第二屆Gala for Giving籌款晚會

By Rachael Leung

Markham Gala for Giving籌款晚會的主辦及受惠機構合照

由萬錦市市議會主辦的第二屆Gala for Giving 籌款晚會於4月24日假Le Parc 宴會廳舉行。此籌款晚會由約克區議員Gord Landon, 萬錦市市議員 Alan Ho 及Logar Kanapathi 發起，並由「展望」與其它十一間慈善機構聯手協辦。是次晚會有近千位賓客出席，各組織都廣邀各社會賢達及其友好夥伴，場面非常熱鬧。當晚一共籌得＄220，488.44的善款，收益在扣除必要開支後，將全數撥捐所有參與這次晚會的慈善機構，讓它們有更多資源為萬錦市有需要的人士提供更完善的社區服務。

這次受惠的機構包括360°Kids, Big Brothers Big Sisters of York, Canadian Human Rights Voice, Cherished Integrated Services, 盲人協會(CNIB), 善終服務(Evergreen), Kindred Spirited Orchestra, Markham African Caribbean Association, Markham Arts Council, Markham Symphony Orchestra, the Markhaven Foundation, 和展望青年領袖訓練計劃 (Vision Youth Leadership Program)。這些機構所服務的對象包括兒童，長者，殘疾人士，音樂和藝術社團。

「展望」積極參與這次晚會的籌備工作，負責尋找和統籌志願者，及尋找拍賣會獎品贊助外。 另外亦非常高興有幸能與Big Brothers Big Sisters of York， Cherished Integrated Services 和360°Kids 合作組成委員會，負責處理各位善長人翁捐贈的物品，抽獎的安排 及編排整個晚會的流程 。

「展望」非常榮幸及驕傲能夠成為晚會籌備委員會的其中一員。雖然「展望」在此籌款晚會中籌得的善款不多，但這次的參與提供了一個難得的機會讓它為整個萬錦市服務，不再局限於華人社區。

2014 「展望青年」團體生活營

By Rachael Leung

每年，「展望青年領袖培訓計劃」都會和金章成員策劃一個團體生活營，讓他們體現群體生活，學習與不相熟的人一起合作和生活。今年的團體生活營會在卑詩省舉行，主題將圍繞加拿大原住民的歷史與文化。這個團體生活營將會符合「愛丁堡公爵獎勵計劃」金章程度的團體生活營(Residential Project)標準： 1）不少於五天四夜； 及2）團員不能是熟悉的人。

參觀B.C.大學人類學博物館

在這次的生活體驗營，團員們會實地考察多個原住民部落，親身接觸和了解他們的歷史和文化，以消除對他們的種種誤解和偏見。很多人以為他們只是懶惰的酒鬼或露宿者，但其實他們非常重視並渴望能夠保育自己的原住民文化。 另外，卑詩省政府亦獲邀向團員們講解原住民和加拿大政府在條約談判上的問題。除此之外，原住民和華人亦有密不可分的關係，而團員們會透過考究早期華人在加國的歷史，了解那些有趣的往事。

在Barkerville 聽中國洪門致公堂的歷史

一直以來，原住民在加拿大政府的政策壓迫下，受到不公平的待遇。以在1870推行的寄宿學校制度為例，當年的政府和教會希望通過設立寄宿學校令原住民兒童同化入 “白人的文化和語言”，儘快融入白人的社會。但這制度最後卻讓原住民失去他們的文化和語言多達一個世紀，更讓很多原住民兒童生活在仇恨和憤怒中。雖然哈珀總理在2008年為此表達最深的歉意，但仍有許多原住民的問題未被解決， 例如婦女失蹤，青少年自殺等等。「展望」希望此行能夠提起大眾對原住民的關注， 同時也問問自己，我們能從他們身上學會什麼，我們又能為他們做什麼。

在Xatsull村内聽長者講解醫藥輪

這次生活體驗營會到訪的景點包括：Musqueam原住民保留區，Xats'ull原住民村，Barkerville歷史村，Quaaout Lodge 的Shuswap原住民工作坊和B.C.大學人類學博物館。

團體生活營由8月15日開始至8月20日结束。團費650元，包食宿及車費。其他活動可自由選擇參加。

本團體生活營(Residential Project)不限於「展望」的參加者，歡迎所有參加了愛丁堡獎勵計劃（銅，銀章亦可）和年滿16歲的青少年參加。是次參加可符合未來金章計劃的要求。

查詢本團體生活營的詳情請電郵info@visionyouth.ca 或致電416-800-4040

Introduction to Bronze Program and DEA 101

By Eric Li

DOT Leader Wilfred Chung presenting DEA to the audience

In the last day of May, a group of new Vision Youth Bronze Visioneers and their Parent attended their very first Vision Youth session at Middlefield Yee Hong Centre for Geriatric Care.  They were eager to find out what will happen in their coming summer.   The session is “Introduction to the Bronze Program and DEA 101”. 

The session introduced the Vision Youth Bronze Program and the Duke of Edinburgh’s Award (DEA) to the new recruits and their parents.  The Vision Youth Bronze Program Team (POT) and the DEA Operation Team (DOT) presented the session. The Bronze Program Team went through the program calendar and briefly introduced each session.  They also presented the Bronze program graduation requirement and some important dates in the program. 

The DEA Operation Team presented what are DEA and its Award requirement. All participants are required to complete the requirements in 4 categories – Service, Expedition, Skills and Physical training.  Since last year, the participants are required to register online and maintain their records at the International DEA website.  The DOT also has a show and tell to give some hints and tips on how to select outdoors equipment.  For example what to look for a good waterproof hiking boot, a backpacks of 60 to 70 litres, compass and other personal equipment.  Vision Youth will provide tents, stoves and ropes for their outdoors activities.  There are advises to the new students to start training themselves for the vigorous outdoor activities in the summer. Students once signed up to the DEA program online, they can start working on their Services, Skills and Physical Training. If one can start early there is a better chance to succeed.  

At the end, we encourage our parents to arrange carpooling among them, while driving their children to the Vision Youth Program.  This will save the environment and also help build team bonding among their fellow students.    

「展望青年」簡介銅章課程和DEA 101

By Eric Li

DEA 行動組组長Wilfred Chung在集會中講解愛丁堡公爵獎勵計劃

在五月的最後一天，一組新的「展望青年領袖培訓計劃」的銅章學員(Bronze Visioneers)和他們的家長參加了在士嘉堡頤康中心里為他們而舉辦的本年度的第一個「展望青年」銅章學員聚會。他們都渴望找出即將到來的夏天里將會發生的活動。

這次聚會的名稱是“簡介銅章課程和DEA 101 ” 。在集會中介紹的是「展望青年」的銅章計劃和愛丁堡公爵獎勵計劃（ The Duke of Edinburgh's Award - DEA） 。「展望青年」銅章項目策劃組（ POT）和DEA的運作團隊（ DOT）負責担任主講。銅章項目策劃組通過程序日曆去簡要介紹了每個集會的内容。他們還介紹了銅章計劃畢業要求和課程中的一些重要的日子。

DEA運作團隊提出了什麼是DEA和它的考核標準。所有參加者都必須完成規定的4大項目 - 服務社區，遠征，技能訓練和體育活動。從去年開始，參與者都被要求在網上註冊，並在國際DEA的網站保持自己的記錄。跟着DOT也有一個展示和說明及提供一些提示去如何選擇戶外裝備。例如如何尋找良好的防水登山鞋， 60 〜70公升的背包，指南針等個人裝備。「展望青年」將提供帳篷，爐子和繩索等戶外器材作為他們在戶外活動時所用。在會中也建議新同學開始锻練自己，以便適應在夏天的劇烈戶外活動；同時也盡早開始實行愛丁堡公爵獎勵計劃中的項目，以便早日達標。

最後，我們鼓勵家長們，安排拼車(Carpooling)，駕駛他們的孩子去參與「展望青年」的活動，這不但可以節省能源及保護環境，也有助於建立他們同學之間的團隊融合。